-
1 Книга учета доходов и расходов
Бухгалтерия: КУДиРУниверсальный англо-русский словарь > Книга учета доходов и расходов
-
2 бюджет доходов и расходов
Общая лексика: БДР (Krokodil)Универсальный англо-русский словарь > бюджет доходов и расходов
-
3 правило соответствия (доходов и расходов учетному периоду)
• matching concept (rule)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > правило соответствия (доходов и расходов учетному периоду)
-
4 budget
1. сущ.1)а) фин., учет бюджет, смета, финансовый план (план доходов и расходов на определенный срок; может иметься в виду соответствующий план государства, региона, компании или отдельного домохозяйства)ATTRIBUTES:
municipal budget — муниципальный бюджет, бюджет муниципального образования
national [state\] budget — государственный бюджет
COMBS:
a budget data — бюджетные данные, бюджетная информация
an item in [on\] a budget — статья в бюджете
the budget debate; the debate on the budget — обсуждение бюджета
The budget debate [the debate on the budget\] lasted for two days. — Обсуждение бюджета продолжались два дня.
to submit [present\] a budget — предоставить бюджет на рассмотрение
to pass [approve\] the budget — принять [одобрить, утвердить\] бюджет
The council could refuse to set a legal budget which would result in its being unable to borrow money and pay its employees. — Совет может отказаться от составления официального бюджета, в результате чего не сможет брать кредиты и оплачивать труд своих служащих.
See:consumer budget 1), actual budget, administrative budget, adopted budget, advertising and promotion budget, advertising budget, alternative budget, annual budget, appropriated budget, bottom-up budget, balanced budget, bottom-up budgeting, baseline budget, capital budget, cash budget, civilian budget, Common Budget, complete budget, congressional budget, continuous budget, consolidated budget, consolidated cash budget, construction budget 1), cost of goods manufactured budget, cost of goods sold budget, current budget, defense budget, deficit budget, departmental budget, direct labour budget, direct materials budget, draft budget, executive budget, family budget, federal budget 1), financial budget, fixed assets budget, fixed budget, flexed budget, flexible budget, forecast budget, full-employment budget, functional budget, high-employment budget, household budget, incremental budget, labour budget, lame-duck budget, life-cycle budget, line-item budget, local budget, long-range budget, manufacturing overhead budget, marketing budget, master budget, materials budget, merchandise budget, military budget, national income accounts budget, non-appropriated budget, operating budget, original budget, overhead budget, partial budget, participative budget, performance budget, planned budget, president's budget, production budget, profit budget, pro forma budget, programme budget, promotion budget 1) а), project budget 1) а), proposed budget, publicity budget, purchasing budget, regulatory budget, revised budget, sales cost budget, selling and administrative expense budget, short-range budget, state budget, stock budget, supporting budget, surplus budget, tax expenditure budget, top-down budget, training budget 1) а), travel budget 1) а), Treasury Budget, unbalanced budget, unified budget, zero-based budget, budget analyst, budget balance, budget deficit, budget director, budget surplus, budget accountant, budget allocation, budget analysis, budget analyst, budget assumption, budget authority, budget balance, budget bill, Budget Bureau, budget category, budget classification, budget day, budget deficit, budget director, budget engineer, budget estimates, budget examiner, budget expenditures, budget line, budget message, budget officer, budget planning, budget price, budget process, budget programming, budget proposal, budget receipts, budget report, budget resolution, budget revenues, budget statement, budget variance, budget year, balance the budget, Congressional Budget Office, Financial Statement and Budget Report, off-budget, Office of Management and Budget, on-budget, budgeting, backdoor financing, highlightsб) фин., учет бюджет (план хозяйственный деятельности, выраженный не в денежных, а в натуральных единицах; напр., план производства, в котором данные о количестве использованных материалов, запасов незавершенного производства на конец и начало планируемого периода и количестве готовой продукции приводятся в физических (натуральных) единицах измерения: штуках, килограммах и т. п.)See:production budget, labour budget, materials budget, stock budget, quantitative budget, purchasing budget, budget accountant2) фин., учет бюджет (сумма, выделенная на реализацию какой-л. программы, осуществление проекта или покрытие каких-л. целевых расходов)ATTRIBUTES:
tight budget — напряженный [ограниченный, стесненный\] бюджет
to exceed [stretch\] a budget — выходить за пределы бюджета
to cut [reduce\] a budget — урезать [сократить\] бюджет
See:advertising budget, construction budget 2), consumer budget 2), administrative budget, budget level, advertising and promotion budget, federal budget 1), training budget 1) б), travel budget 1) б), total budget, publicity budget, promotion budget 1) б), project budget 1) б) budget constraint3) фин., учет бюджет, бюджетный фонд* (единый пул средств, образуемый в течение данного периода и предназначенный для покрытия ряда расходов)To get reimbursed from our budget for purchases, you must fill out a voucher form. — Чтобы получить возмещение стоимости покупки из нашего закупочного фонда, вы должны заполнить подтверждающий документ.
4) эк. прир. баланс (схема движения какого-л. ресурса и оценка его запаса на начало и конец периода)energy budget — энергетический баланс (количественное описание энергообмена в физической или экологической системе)
See:5) общ. запас, большое количество.2. гл.If you don't dedicate an adequate budget of time and money to marketing, it's unlikely you'll attract enough customers to sustain and grow your venture. — Маловероятно, что вам удастся привлечь достаточное количество клиентов, чтобы поддерживать и развивать свое предприятие, если вы не выделите на маркетинг достаточное количество времени и денег.
фин., учет намечать, планировать, составлять бюджет [смету\], бюджетировать; предусматривать [выделять\] в бюджете, ассигновать по бюджету (выделять в бюджете сумму на какую-л. цель)to budget expenditures — составлять бюджет [смету\] расходов
The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads. — Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.
How will I know how much to budget for my entire cruise vacation? — Как я узнаю, какие средства нужно выделить на весь круиз?
The university had to budget for an increase in the number of students. — Университету пришлось предусмотреть в бюджете средства на увеличение числа студентов.
See:3. прил.1) эк. дешевый, недорогой; экономичныйbudget price — низкая [невысокая\] цена
Syn:See:budget price 1)2) общ. малобюджетный, имеющий ограниченный бюджет, с ограниченными средствамиSee:
* * *
бюджет: 1) детальный план (предполагаемые размеры) расходов и доходов правительства на новый финансовый год; 2) прогноз финансового положения предприятия (компании) в течение определенного периода; расчет материальных затрат и потребностей; обычно расчет идет от бюджета производства и материальных затрат к наличному бюджету и далее - к расчетному балансу компании и счету прибылей; 3) смета расходов и доходов по проекту, мероприятию; см. balanced budget; 4) экономичный, на основе продуманного бюджета, дешевый (напр., бюджетный отдых (budget holiday)).* * *• /vt/ ассигновать• бюджет* * *бюджет; смета; финансовая смета; планируемые расходы; план по расходам; план по расходам и доходам. Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в основной капитал) . ассигновать; предусматривать в бюджете Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия на определенный период, утвержденный в законодательном порядке см. bdgt-----количественное выражение плана, помощь для его координации и воплощения -
5 budget analysis
1) гос. фин. анализ бюджета (изучение структуры доходов и расходов бюджета, особенно — государственного; напр., изучение соотношения текущих и капитальных расходов, соотношения социальных и административных расходов, соотношения налоговых и неналоговых поступлений, соотношения поступлений от косвенных и прямых налогов, соотношения государственных расходов и доходов на отдельных территориях страны и т. д.)2) фин., учет бюджетный анализ* (анализ исполнения бюджета, т. е. оценка соответствия фактических расходов и доходов запланированным, а также целесообразности продолжения той или иной деятельности)See:budget analyst, budget report, budget variance а), budget process, budgetary control, budget category* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаанализ исполнения финансового плана или сметы -
6 budget line item
фин. статья бюджета (конкретное направление расходов или доходов, выделенное в бюджете в рамках данной категории расходов/доходов для упрощения планирования, учета и контроля расходов/доходов)Syn:See: -
7 forecast budget
фин. прогнозный бюджет* (бюджет, построенный исходя из прогнозов относительно будущей величины доходов и расходов, в отличие от утвержденного плана расходов и доходов или фактически исполненных расходов и доходов; часто речь идет о бюджете, оцениваемом на один или несколько периодов, следующих за текущим бюджетным периодом)See: -
8 expense ratio
1) Экономика: отношение затрат к доходу2) Страхование: доля издержек, коэффициент затрат, коэффициент расходов, процент расходов3) Банковское дело: отношение расходов акционеров взаимного фонда к общей сумме капиталовложений4) Деловая лексика: соотношение расходов и доходов -
9 budget line
1) эк. бюджетная линия (линия на графике, которая отражает различные комбинации двух товаров, доступные потребителю при заданном уровне дохода)Syn:See:2) фин. строка [статья\] бюджета* (строка в бюджете, которая выделена для отражения определенной категории расходов или доходов и которой присвоен определенный номер; обычно внутри каждой категории выделяются конкретные направления расходов или доходов)Syn:See:* * ** * *бюджетная линия; бюджетная строка. . Словарь экономических терминов . -
10 budget message
гос. фин. бюджетное послание (направляемый президентом или бюджетным комитетом в представительные органы власти документ, в котором сообщаются общие стратегические цели государственного бюджета на очередной период и раскрывается планируемый размер государственных расходов и доходов, сумма дефицита/профицита бюджета, предполагаемая укрупненная структура расходов и доходов; также аналогичный документ, направляемый мэром или представителем городской администрации городскому совету)See:budget proposal, budget bill, president's budget, comprehensive annual financial report, budget statement 1)* * * -
11 planned budget
фин., учет запланированный [плановый\] бюджета) (смета запланированных расходов и доходов какого-л. лица, компании или государства в течение определенного периода)б) (смета запланированных расходов и доходов какого-л. проекта)Ant:mortgage pool, redemption 1), a, sinking fund 1), amortization of debt, companion bond, targeted amortization class bond* * * -
12 project budget
фин., учет бюджет проектаа) (смета расходов на реализацию проекта и ожидаемых от него доходов, напр., смета расходов и доходов, связанных с разработкой и освоением производства нового продукта)б) (общая сумма, выделенная на реализацию данного проекта)See:* * * -
13 formula budget
гос. фин. формульный бюджет* (план доходов и расходов, рассчитываемый исходя из принятых нормативов тех или иных расходов и доходов и количества обслуживаемых предприятий, лиц и т. п.; характерно для бюджетов государственных агентств) -
14 nature
['neɪtʃə]1) Общая лексика: вселенная, естество, класс, мир, натура, нрав, организм, основное свойство, природа, сорт, сущность, тип, характер, сущность (доходов и расходов), сущность (доходов и расходов), содержание (информации), род, особенности2) Медицина: происхождение4) Архитектура: основное качество5) Горное дело: окружающая среда6) Металлургия: отличие7) Психология: основные свойства8) Деловая лексика: особенность9) Контроль качества: картина10) Авиационная медицина: прирождённые качества11) Макаров: естественность, живица, жизненность, жизненные силы, камедь, первобытное состояние, правдоподобие, природное состояние, свойства, сила, человек, человеческая душа, характер (чего-л.), организм (человека)12) Табуированная лексика: либидо -
15 present value index
1) Техника: приведённая стоимость2) Нефть: показатель приведённой стоимости (PVI), Коэффициент дисконтирования (Множитель, используемый для приведения расходов и доходов более поздних периодов к моменту осуществления первоначальных капиталовложений), Коэффициент приведения (Множитель, используемый для приведения расходов и доходов более поздних периодов к моменту осуществления первоначальных капиталовложений), приведённая (текущая) стоимость (инвестиций)3) Деловая лексика: индекс текущей стоимости -
16 set off charges and income against each other
1) Бухгалтерия: взаимный зачёт расходов и доходов2) Деловая лексика: обеспечивать взаимный зачёт расходов и доходовУниверсальный англо-русский словарь > set off charges and income against each other
-
17 set off charges and income against each other
• /vi/ обеспечивать взаимный зачет расходов и доходовАнгло-русский экономический словарь > set off charges and income against each other
-
18 Haushaltsquerschnitt
сущ.2) бизн. состав бюджетных доходов и расходовУниверсальный немецко-русский словарь > Haushaltsquerschnitt
-
19 bilance příjmů a výdajů
-
20 budget
1. n1) бюджет; детальный план доходов и расходов правительства
- ad budget
- additional budget
- administrative budget
- adverse budget
- advertising budget
- annual budget
- approved budget
- austerity budget
- autonomous budget
- balanced budget
- balanced state budget
- capital budget
- capital assets budget
- capital expenditure budget
- cash budget
- city budget
- consolidated budget
- consumer budget
- current budget
- defence budget
- deficit-free budget
- deficit-ridden
- department budget
- district budget
- double budget
- draft budget
- emergency budget
- excise budget
- expense budget
- extraordinary budget
- family budget
- federal budget
- fixed budget
- fixed assets budget
- flexible budget
- forecast budget
- formula budget
- government budget
- household budget
- independent budget
- labour budget
- legislative budget
- local budget
- low budget
- manpower budget
- manufacturing overhead budget
- master budget
- materials budget
- military budget
- mini budget
- multiple budget
- municipal budget
- national budget
- operating budget
- ordinary budget
- overall budget
- overhead budget
- performance budget
- physical budget
- planning budget
- practicable budget
- programme budget
- project budget
- proposed budget
- publicity budget
- purchase budget
- realizable budget
- regional budget
- sales budget
- sequestrated budget
- sliding-scale budget
- state budget
- state social insurance budget
- step budget
- supplementary budget
- surplus budget
- tough budget
- transitional budget
- unbalanced budget
- unified budget
- voted budget
- budget of expenditure
- budget of volume and expenditure
- approve the budget
- balance the budget
- bring in the budget
- build up a budget
- cut the budget
- decrease the budget
- draw up a budget
- exceed the budget
- execute the budget
- implement the budget
- include in the budget
- increase the budget
- make a budget
- open the budget
- pass the budget
- prepare the budget
- present the budget
- stretch the budget
- submit the budget
- subsidize from the budget
- work out a budget2. v2) планироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > budget
См. также в других словарях:
Смета расходов и доходов — финансовый план учреждения (организации), осуществляющего некоммерческую деятельность. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИИ НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, ДРУГОЙ ТЕРРИТОРИИ, НЕ ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ … Юридическая энциклопедия
НАЛОГОВЫЙ УЧЕТ ДОХОДОВ — (РАСХОДОВ) В ВИДЕ ПРОЦЕНТОВ. Порядок ведения налогового учета доходов (расходов) в виде процентов, полученных (уплаченных) по договорам займа, кредита, банковского счета, банковского вклада, а также процентов по ценным бумагам и другим долговым… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
баланс доходов и расходов — 1. Финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств. 2. Финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс… … Экономический словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — 1. финансовый план предприятия. Является основной организацией финансовых отношений, формирования и использования денежных доходов и фондов денежных средств; 2. финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и… … Большой бухгалтерский словарь
Признание доходов и расходов организации при применении кассового метода — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) организации имеют право на определение даты получения дохода (осуществления расхода) по кассовому методу, если в среднем за предыдущие четыре квартала сумма выручки от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени, и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс … Энциклопедический словарь экономики и права
баланс доходов и расходов — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Балансы доходов и расходов… … Словарь экономических терминов
